lunes, 5 de julio de 2010

Year 3000-Inglés y Español


One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
And a Flux Capacitor.

He told me he built a time machine.
Like one in a film I've seen,
Yeah yeah... he said...

I've been to the year 3000
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair like Star Wars float above the floor

We drove around in a time machine,
Like the one in the film I've seen..
Yeah yeah... he said...

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water,
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

I took a trip to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a trip to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album, 7th album.

He told me he built a time machine.
Like the one in a film I've seen,
Yeah yeah...

I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
_____________________________________________________________________________________

Un día cuando volví a casa a la hora de comer
oí un ruido raro
salí fuera al jardín a ver si
era uno de esos chicos malos
ahí estaba mi vecino, llamado Peter
y un flux capacitor

me dijo que había construido una maquina del tiempo
como aquella de la película que había visto
si, si,.....y dijo....

he estado en el año 3000
no mucho ha cambiado pero viven bajo el agua
y tu tatara-tatara-tatara nieta
esta muy buena (esta muy buena)

me llevo al futuro en la cosa esa, y lo vi todo
grupos de chicos, y otro, y otro y otro
chicas con 3 pechos nadan por la ciudad
totalmente desnudas!

conducimos por la maquina del tiempo
como las de las películas
si, si,..y dijo...

he estado en el año 3000
no mucho ha cambiado pero viven bajo el agua
y tu tarara-tatara-tatara nieta
esta muy buena (esta muy buena)

he viajado al año 3000
esta canción era multiplatino
todos compraron nuestro séptimo cd
había superado a Kelly Clarkson
he viajado al año 3000
esta canción era multiplatino
todos compraron nuestro séptimo cd
séptimo cd
séptimo cd

me dijo que había construido una maquina del tiempo
como aquella de la película que había visto
si, si,.....y dijo....

No hay comentarios:

Publicar un comentario